Владимир Маяковский — Я волком бы выгрыз бюрократизм (Стихи о советском паспорте). Владимир Маяковский — Я волком бы выгрыз бюрократизм (Стихи о советском паспорте) Я достаю из широких штанин двух грузин
Я волком бы
выгрыз
бюрократизм.
К мандатам
почтения нету.
К любым
чертям с матерями
катись
любая бумажка.
Но эту…
По длинному фронту
купе
и кают
чиновник
учтивый движется.
Сдают паспорта,
и я
сдаю
мою
пурпурную книжицу.
К одним паспортам —
улыбка у рта.
К другим —
отношение плевое.
С почтеньем
берут, например,
паспорта
с двухспальным
английским левою.
Глазами
доброго дядю выев,
не переставая
кланяться,
берут,
как будто берут чаевые,
паспорт
американца.
На польский —
глядят,
как в афишу коза.
На польский —
выпяливают глаза
в тугой
полицейской слоновости —
откуда, мол,
и что это за
географические новости?
И не повернув
головы кочан
и чувств
никаких
не изведав,
берут,
не моргнув,
паспорта датчан
и разных
прочих
шведов.
И вдруг,
как будто
ожогом,
рот
скривило
господину.
Это
господин чиновник
берет
мою
краснокожую паспортину.
Берет —
как бомбу,
берет —
как ежа,
как бритву
обоюдоострую,
берет,
как гремучую
в 20 жал
змею
двухметроворостую.
Моргнул
многозначаще
глаз носильщика,
хоть вещи
снесет задаром вам.
Жандарм
вопросительно
смотрит на сыщика,
сыщик
на жандарма.
С каким наслажденьем
жандармской кастой
я был бы
исхлестан и распят
за то,
что в руках у меня
молоткастый,
серпастый
советский паспорт.
Я волком бы
выгрыз
бюрократизм.
К мандатам
почтения нету.
К любым
чертям с матерями
катись
любая бумажка.
Но эту…
Я
достаю
из широких штанин
дубликатом
бесценного груза.
Читайте,
завидуйте,
я —
гражданин
Советского Союза.
Маяковский был горячим сторонником революции и установившегося коммунистического режима. В своих произведениях он неустанно воспевал величие советского строя. Благодаря оригинальному образу мышления поэта эти произведения не сливались с общим потоком восторженных отзывов советских поэтов и писателей. Примером этого является стихотворение «Стихи о советском паспорте» (1929 г.).
Установка и укрепление «железного занавеса» начались уже с первых лет существования молодого советского государства. Возможность поездки за границу была только у высших представителей власти, либо у тщательно проверенных органами госбезопасности людей, направляющихся в рабочую командировку. Маяковский в качестве корреспондента часто путешествовал по миру. Ему нравилось впечатление, которое советские люди производили на иностранцев.
Маяковский посвятил стихотворение простому советскому паспорту. Описывая паспортную проверку в поезде, он сразу заявляет, что ненавидит бюрократизм, который у него ассоциируется с буржуазным обществом. Творческая душа поэта не выносит жизни «по бумажке». Но он с интересом отмечает изменения в проверяющем при виде паспортов различных государств. Личность человека отходит на второй план, главным становится его гражданство. Спектр проявляемых эмоций контролера огромен, от полного равнодушия до унизительной покорности. Но самый яркий момент – предъявление советского паспорта. Он вызывает в иностранцах одновременно ужас, любопытство и растерянность. Граждане СССР воспринимались как выходцы с того света. Виновата не только советская идеология, западная пропаганда тоже немало поработала над созданием образа врага-коммуниста, недочеловека, который стремится только к хаосу и разрушению.
Маяковский упивается произведенным эффектом. Свой невзрачный паспорт он с грубой лаской наделяет различными эпитетами: «пурпурная книжица», «краснокожая паспортина», «молоткастый», «серпастый» и др. Очень выразительны и характерны для поэта сравнения паспорта с «бомбой», «ежом», «бритвой». Маяковский рад ненависти в глазах полицейских. Он готов пройти через страдания Иисуса Христа («был бы исхлестан и распят») за то, что обладает невзрачной бумажкой такой невероятной силы.
Фраза «Я достаю из широких штанин» стала крылатой. Ее бессчетное количество раз подвергали критике и пародировали. Но в ней звучит искренняя гордость человека, уверенного в величии и могуществе своего государства. Это гордость позволяет Маяковскому твердо заявить всему миру: «Я – гражданин Советского союза».
Стихи о советском паспорте
Я волком бы
Я волком бы
выгрыз
Я волком бы выгрыз
бюрократизм.
К мандатам
К мандатам
почтения нету.
К любым
К любым
чертям с матерями
К любым чертям с матерями
катись
любая бумажка.
10
любая бумажка.
Но эту…
По длинному фронту
По длинному фронту
купе
По длинному фронту купе
и кают
чиновник
чиновник
учтивый
чиновник учтивый
движется.
Сдают паспорта,
Сдают паспорта,
и я
Сдают паспорта, и я
сдаю
20
мою
мою
пурпурную книжицу.
К одним паспортам -
К одним паспортам -
улыбка у рта.
К другим -
К другим -
отношение плевое.
С почтеньем
С почтеньем
берут, например,
С почтеньем берут, например,
паспорта
с двухспальным
30
с двухспальным
английским левою.
Глазами
Глазами
доброго дядю выев,
не переставая
не переставая
кланяться,
берут,
берут,
как будто берут чаевые,
паспорт
паспорт
американца.
На польский -
40
На польский -
глядят,
На польский - глядят,
как в афишу коза.
На польский -
На польский -
выпяливают глаза
в тугой
в тугой
полицейской слоновости -
откуда, мол,
откуда, мол,
и что это за
географические новости?
И не повернув
50
И не повернув
головы качан
и чувств
и чувств
никаких
и чувств никаких
не изведав,
берут,
берут,
не моргнув,
берут, не моргнув,
паспорта датчан
и разных
и разных
прочих
и разных прочих
шведов,
60
И вдруг,
И вдруг,
как будто
И вдруг, как будто
ожогом,
И вдруг, как будто ожогом,
рот
скривило
скривило
господину.
Это
Это
господин чиновник
Это господин чиновник
берет
мою
70
мою
краснокожую паспортину.
Берет -
Берет -
как бомбу,
Берет - как бомбу,
берет -
Берет - как бомбу, берет -
как ежа,
как бритву
как бритву
обоюдоострую,
берет,
берет,
как гремучую
берет, как гремучую
в 20 жал
80
змею
змею
двухметроворостую.
Моргнул
Моргнул
многозначаще
Моргнул многозначаще
глаз носильщика,
хоть вещи
хоть вещи
снесет задаром вам.
Жандарм
Жандарм
вопросительно
Жандарм вопросительно
смотрит на сыщика,
90
сыщик
сыщик
на жандарма.
С каким наслажденьем
С каким наслажденьем
жандармской кастой
я был бы
я был бы
исхлестан и распят
за то,
за то,
что в руках у меня
за то, что в руках у меня
молоткастый,
серпастый
100
серпастый
советский паспорт.
Я волком бы
Я волком бы
выгрыз
Я волком бы выгрыз
бюрократизм.
К мандатам
К мандатам
почтения нету.
К любым
К любым
чертям с матерями
К любым чертям с матерями
катись
любая бумажка.
110
любая бумажка.
Но эту…
Я
Я
достаю
Я достаю
из широких штанин
дубликатом
дубликатом
бесценного груза.
Читайте,
Читайте,
завидуйте,
Читайте, завидуйте,
я -
Читайте, завидуйте, я -
гражданин
120
Советского Союза.
Примечания
Приводится по тексту сборника «Туда и обратно».
Написано в июле 1929 г. Текст стихотворения, помеченный этой датой, по-видимому, тогда же был сдан в редакцию журнала «Огонек», но публикация его задержалась; в журнале «Огонек» стихотворение появилось уже после смерти Маяковского вместе со стихотворением «Нота Китаю» среди материалов, посвященных памяти поэта. Ошибочно указано: «Неизданные стихи Владимира Маяковского о Советском паспорте».
Варианты и разночтения
44-45
в тупой
в тупой
полицейской слоновости
85-89
Он вещи
Он вещи
снес бы задаром вам!
Но…
Но…
жандарм
Но… жандарм
вопросительно
Но… жандарм вопросительно
смотрит на сыщика,
К мандатам почтения нету.
№4
любая бумажка, Но эту...
По длинному фронту купе и кают
чиновник учтивый движется.
Сдают паспорта, и я сдаю
№8
мою пурпурную книжицу.
К одним паспортам - улыбка у рта.
К другим - отношение плевое.
С почтеньем берут, например, паспорта
№12
с двухспальным английским левою.
Глазами доброго дядю выев,
не переставая кланяться,
берут, как будто берут чаевые,
№16
паспорт американца.
На польский - глядят, как в афишу коза.
На польский - выпяливают глаза
в тугой полицейской слоновости -
№20
откуда, мол, и что это за
географические новости?
И не повернув головы кочан
и чувств никаких не изведав,
№24
берут, не моргнув, паспорта датчан
и разных прочих шведов,
И вдруг, как будто ожогом, рот
скривило господину.
№28
Это господин чиновник берет
мою краснокожую паспортину.
Берет - как бомбу, берет - как ежа,
как бритву обоюдоострую,
№32
берет, как гремучую в двадцать жал
змею двухметроворостую.
Моргнул многозначаще глаз носильщика,
хоть вещи снесет задаром вам.
№36
Жандарм вопросительно смотрит на сыщика,
сыщик на жандарма.
С каким наслажденьем жандармской кастой
я был бы исхлестан и распят
№40
за то, что в руках у меня молоткастый,
серпастый советский паспорт.
Я волком бы выгрыз бюрократизм.
К мандатам почтения нету.
№44
К любым чертям с матерями катись
любая бумажка. Но эту...
Я достаю из широких штанин
дубликатом бесценного груза.
№48
Читайте, завидуйте, я - гражданин
Советского Союза.
K mandatam pochtenia netu.
lyubaya bumazhka, No etu...
Po dlinnomu frontu kupe i kayut
chinovnik uchtivy dvizhetsya.
Sdayut pasporta, i ya sdayu
moyu purpurnuyu knizhitsu.
K odnim pasportam - ulybka u rta.
K drugim - otnosheniye plevoye.
S pochtenyem berut, naprimer, pasporta
s dvukhspalnym anglyskim levoyu.
Glazami dobrogo dyadyu vyev,
ne perestavaya klanyatsya,
berut, kak budto berut chayevye,
pasport amerikantsa.
Na polsky - glyadyat, kak v afishu koza.
Na polsky - vypyalivayut glaza
v tugoy politseyskoy slonovosti -
otkuda, mol, i chto eto za
geograficheskiye novosti?
I ne povernuv golovy kochan
i chuvstv nikakikh ne izvedav,
berut, ne morgnuv, pasporta datchan
i raznykh prochikh shvedov,
I vdrug, kak budto ozhogom, rot
skrivilo gospodinu.
Eto gospodin chinovnik beret
moyu krasnokozhuyu pasportinu.
Beret - kak bombu, beret - kak yezha,
kak britvu oboyudoostruyu,
beret, kak gremuchuyu v dvadtsat zhal
zmeyu dvukhmetrovorostuyu.
Morgnul mnogoznachashche glaz nosilshchika,
khot veshchi sneset zadarom vam.
Zhandarm voprositelno smotrit na syshchika,
syshchik na zhandarma.
S kakim naslazhdenyem zhandarmskoy kastoy
ya byl by iskhlestan i raspyat
za to, chto v rukakh u menya molotkasty,
serpasty sovetsky pasport.
Ya volkom by vygryz byurokratizm.
K mandatam pochtenia netu.
K lyubym chertyam s materyami katis
lyubaya bumazhka. No etu...
Ya dostayu iz shirokikh shtanin
dublikatom bestsennogo gruza.
Chitayte, zaviduyte, ya - grazhdanin
Sovetskogo Soyuza.
Stikhi o sovetskom pasporte
R vfylfnfv gjxntybz ytne/
k/,fz ,evf;rf, Yj "ne///
Gj lkbyyjve ahjyne regt b rf/n
xbyjdybr exnbdsq ldb;tncz/
Clf/n gfcgjhnf, b z clf/
vj/ gehgehye/ ryb;bwe/
R jlybv gfcgjhnfv - eks,rf e hnf/
R lheubv - jnyjitybt gktdjt/
C gjxntymtv ,then, yfghbvth, gfcgjhnf
c lde}
Дополнительный практический разбор
Этот блок добавлен как расширение материала «Владимир Маяковский — Я волком бы выгрыз бюрократизм (Стихи о советском паспорте). Владимир Маяковский — Я волком бы выгрыз бюрократизм (Стихи о советском паспорте) Я достаю из широких штанин двух грузин», чтобы читатель получил не только краткое описание, но и понятный порядок действий. Перед применением советов важно учитывать исходные условия: бюджет, состояние помещения, сроки, доступ к инструментам, требования безопасности и реальную цель задачи. Чем подробнее зафиксирована стартовая ситуация, тем меньше риск купить лишнее, выбрать неподходящий способ или переделывать работу после первых испытаний.
Начинать лучше с фиксации проблемы простыми словами. Запишите, что именно не устраивает, когда это проявляется, какие решения уже пробовали и какой результат считаете приемлемым. Такой подход помогает не переплачивать за лишние работы, не покупать неподходящие материалы и быстрее сравнивать варианты. Если задача связана с домом, ремонтом, обучением, техникой или организацией быта, дополнительно полезно сделать фотографии, сохранить размеры, выписать ограничения по времени и заранее определить, кто будет пользоваться результатом каждый день.
- определите исходные данные и ограничения;
- сравните минимум два-три способа решения;
- проверьте совместимость материалов, инструментов или сервисов;
- заложите запас времени и бюджета на непредвиденные мелочи;
- сохраните инструкции, чеки, замеры и фотографии промежуточных этапов.
Как подготовиться без лишних затрат
Подготовительный этап часто кажется лишним, но именно он экономит больше всего денег. Сначала полезно разделить задачу на обязательную часть и желательные улучшения. Обязательная часть отвечает за безопасность, работоспособность и долговечность. Желательные улучшения делают результат красивее, удобнее или технологичнее, но их можно перенести на следующий этап без потери основного смысла.
Если вы выбираете материалы, инструменты, сервисы или исполнителя, не ограничивайтесь одним источником. Сравните характеристики, условия гарантии, доступность расходников, реальные отзывы и стоимость обслуживания. В бытовых задачах самая дешёвая покупка нередко становится дорогой из-за несовместимости, сложного монтажа, отсутствия запчастей или необходимости докупать дополнительные элементы.
Отдельно проверьте скрытые расходы. Это доставка, крепёж, переходники, герметики, кабель, защита от влаги, расходники, демонтаж, вывоз мусора, настройка, повторный выезд мастера и регулярное обслуживание. В смете такие позиции кажутся мелкими, но именно они часто двигают итоговый бюджет на заметную сумму.
План действий по шагам
Первый шаг — диагностика. Нужно понять, есть ли проблема постоянно или она возникает только при определённых условиях. Второй шаг — выбор решения с минимальным вмешательством. Иногда достаточно настройки, чистки, правильного размещения или замены небольшой детали. Третий шаг — проверка на практике: решение должно работать в обычном режиме, а не только в момент установки.
Для удобства можно вести короткий рабочий журнал: дата, что проверено, какой результат получен, какие материалы использованы. Такой журнал помогает вернуться к задаче через несколько месяцев, быстрее объяснить ситуацию специалисту и не повторять уже сделанные действия. Особенно полезно записывать модели техники, размеры, номера расходников и условия гарантии.
Если работа состоит из нескольких этапов, не закрывайте доступ к важным узлам слишком рано. Любая отделка, мебель, декоративный экран или короб должны оставлять возможность проверки и обслуживания. Хороший результат — это не только красивый внешний вид, но и спокойный доступ к тому, что может потребовать внимания.
Как сравнить несколько вариантов
Сравнивать варианты лучше не по одному параметру, а по набору критериев. Для большинства бытовых и практических задач подходят пять вопросов: сколько стоит запуск, сколько стоит обслуживание, насколько легко найти замену, насколько решение безопасно и сколько времени оно прослужит при нормальной эксплуатации.
Не менее важна совместимость с уже существующими условиями. Например, техника должна подходить по мощности и размерам, материалы — по основанию и влажности, цифровые сервисы — по уровню приватности и удобству для всех членов семьи. Если одно звено выпадает, даже дорогой вариант может оказаться неудобным.
Хорошая практика — оставить себе запасной сценарий. Если основной вариант не подошёл, что можно сделать без полной переделки? Ответ на этот вопрос стоит продумать заранее, пока деньги ещё не потрачены, а конструкция или схема не стала необратимой.
Безопасность и долговечность
Безопасность не должна быть пунктом «на потом». В домашних задачах важно учитывать электрическую нагрузку, влажность, вентиляцию, устойчивость креплений, доступ детей и домашних животных, качество соединений и риск протечек. В цифровых задачах к этому добавляются пароли, обновления, доступ к личным данным и резервные копии.
Долговечность зависит от обслуживания. Любое решение нужно периодически проверять: чистить фильтры, подтягивать крепления, обновлять программное обеспечение, осматривать соединения, удалять пыль, контролировать следы влаги и перегрева. Если обслуживание сложное, его будут откладывать, а значит риск поломки станет выше.
Перед окончательной установкой полезно задать простой вопрос: что нужно будет сделать, если через год потребуется ремонт или замена? Если ответ предполагает полный демонтаж, лучше изменить решение на этапе планирования.
Как оценить качество результата
Качество видно не только сразу после завершения работы. Хороший результат должен быть удобным через неделю, месяц и сезон эксплуатации. Поэтому важно смотреть на устойчивость решения: ничего не мешает доступу, не появляется лишний шум, запах, перегрев, конденсат, перекос или необходимость постоянно что-то поправлять.
Если речь идёт о бытовой задаче, полезно провести небольшую приёмку. Проверьте работу при обычной нагрузке, затем при максимальной. Убедитесь, что элементы закреплены, поверхности легко очищаются, провода и соединения не находятся в зоне риска, а обслуживание не требует полного демонтажа.
Ещё один способ оценки — сценарии реального использования. Пройдите типичный день и посмотрите, не мешает ли новое решение обычным действиям. Удобно ли пользоваться утром, вечером, в спешке, при уборке, при отключении света, при плохом интернете или при повышенной влажности? Практика быстро показывает слабые места, которые не видны в красивом описании.
Частые ошибки
Самая частая ошибка — выбирать решение только по цене или по одному отзыву. Вторая ошибка — пропуск подготовительного этапа: замеров, проверки основания, расчёта нагрузки, изучения инструкции. Третья — отсутствие плана обслуживания. Даже удачное решение быстро теряет пользу, если его невозможно почистить, проверить или заменить расходные элементы.
Ещё один риск — копировать чужой пример без учёта условий. То, что сработало в одной квартире, доме или проекте, может оказаться неудобным в другом месте из-за планировки, влажности, электрики, режима использования или состава семьи. Поэтому любые рекомендации нужно адаптировать под свою ситуацию.
Не стоит начинать с самого сложного и дорогого решения. Часто разумнее протестировать маленький участок, временную схему или базовую версию. Такой тест показывает, действительно ли выбранное направление подходит, и помогает не привязываться к ошибочной покупке только потому, что на неё уже потрачены деньги.
Когда стоит обратиться к специалисту
Самостоятельный подход хорош, когда задача понятна, риски невысокие, а ошибка не приведёт к ущербу для здоровья, имущества или документов. Если есть электричество, газ, несущие конструкции, сложная сантехника, персональные данные, крупные платежи или юридические обязательства, лучше получить консультацию специалиста до начала работ.
Профессиональная помощь нужна не только для выполнения работы. Иногда достаточно одного часа консультации, чтобы проверить план, найти слабые места, уточнить порядок действий и избежать дорогой переделки. Это особенно полезно, если вы уже собрали информацию, но разные советы противоречат друг другу.
Мини-план на неделю
В первый день соберите исходные данные и фотографии. Во второй день изучите два-три решения и выпишите плюсы, минусы, стоимость запуска и обслуживания. В третий день проверьте ограничения: размеры, мощность, влажность, совместимость, доступ к сервису или расходникам. В четвёртый день составьте короткий список покупок или действий. В пятый день проверьте отзывы и гарантию. В шестой день выполните тест или подготовку. В седьмой день оцените результат и решите, стоит ли переходить к основному этапу.
Такой темп не требует спешки и оставляет время на проверку. Если на каком-то этапе возникают сомнения, лучше вернуться на шаг назад, чем продолжать по инерции. Спокойный темп часто даёт более качественный итог, чем попытка решить всё за один вечер.
Ответы на частые вопросы
Можно ли сделать всё самостоятельно?
Можно, если задача понятна, есть инструкции, базовый инструмент и нет риска для безопасности. Но даже при самостоятельной работе полезно заранее определить точку, после которой лучше остановиться и обратиться к специалисту.
Что важнее: цена или качество?
Важнее соответствие задаче. Иногда недорогой вариант полностью закрывает потребность, а иногда экономия приводит к переделке. Сравнивайте не цену покупки, а стоимость владения: обслуживание, расходники, гарантию, срок службы и удобство.
Как понять, что решение устарело?
Решение устаревает, когда его сложно обслуживать, оно становится небезопасным, не поддерживает нужные функции или мешает повседневному использованию. Если обслуживание всё чаще откладывается из-за сложности, это сигнал пересмотреть подход.
Как не запутаться в советах?
Сначала отделите универсальные принципы от частных примеров. Универсальны безопасность, совместимость, доступ к обслуживанию и проверка результата. Частные примеры нужно адаптировать под свои условия.
Вывод
Практичный подход к теме «Владимир Маяковский — Я волком бы выгрыз бюрократизм (Стихи о советском паспорте). Владимир Маяковский — Я волком бы выгрыз бюрократизм (Стихи о советском паспорте) Я достаю из широких штанин двух грузин» строится на трёх вещах: точной диагностике, понятном плане и проверке результата. Если не торопиться с покупками и заранее продумать обслуживание, решение получается спокойнее, дешевле и надёжнее.